Vous recherchez quelque chose ?

On ne présente plus For My Pain… , révélation 2003 , groupe né des cendres d’Eternal Tears of Sorrow, composé de musiciens reconnus tels que Altti Vetelainen ( ex-EtoS ) ou Juha Kylmänen (Reflexion ) . Après la « bombe »Fallen , il était nécessaire de demander à Altti , le leadeur du groupe , de nous éclaircir quelque peu sur le présent et le futur de For My Pain….

Une interview instructive , avec un Altti sympathique , à la veille de la sortie d’un nouveau single estampillé FMP . Je remercie tout particulièrement Altti , qui , alors qu’il était très occupé par les sessions d’enregistrement , a consenti à répondre à mes questions , avec entrain et sérieux .

Note : For My Pain… apparaîtra sous l’abréviation FMP durant toute cette interview , de même pour Eternal Tears of Sorrow qui deviendra EtoS.



KreVett : Salut Altti ! Peux-tu s’il te plaît te présenter succinctement ?

Altti : Je suis Altti Vetelainen , le bassiste de For My Pain… . Avant d’occuper ce poste , j’ai joué dans des groupes tels qu’Eternal Tears of Sorrow , Kalmah , National Napalm Syndicate et d’autres petites formations . Je joue de la basse et de la guitare depuis 14 ans maintenant et dès mes débuts j’ai joué du Metal . J’habite à côté de la ville d’Oulu ( la capitale finlandaise du Metal ! ) .



Quel a été ton parcours musical ? Pourquoi as-tu choisi la basse plutôt qu’un autre instrument ?


Quand je n’étais encore qu’un enfant , j’ai tout simplement décidé qu’un jour je jouerais dans un groupe de Metal. J’ai commencé avec la guitare , mais comme nous n’avions pas de bassiste pour notre premier groupe ( Andromeda ) , j’ai acheté une basse et je me suis mis à en jouer … et je n’ai pas arrêté depuis J . Je suppose que c’est une façon plutôt ordinaire de devenir bassiste.


Quelles sont tes principales influences musicales , tes groupes , albums et chansons préférés ?



En tant que bassiste , je pourrais dire que mes principales influences ont été Steve Harris , Taneli Jarva et d’autres . J’aime beaucoup de sous-genres de Metal . En ce moment j’écoute Arch Enemy , In Flames , 69 Eyes , The Duskfall , etc …



On dit de FMP qu’il joue du « pur Metal gothique » . Es-tu d’accord avec cette appellation et quelle est ta propre vision de la musique de FMP ?


Eh bien … Je ne dirais pas que nous jouons du pur Metal gothique . J’aimerais dire que c’est plutôt un genre de rock gothique , avec des influences des 80’s , ou quelque chose qui s’y rapproche .



Quels sont les principaux thèmes d’inspiration de FMP et pourquoi ?



Je pense que nous sommes influencés par tout ce que nous voyons , tout ce que nous entendons et ressentons . Comme les films , les livres , les émotions , la musique et la vie elle-même .



Quel est le rôle de chaque artiste au sein du groupe ? Qui s’occupe de la composition et comment ?


Sur le premier album , les chansons avaient été écrites principalement par Olli-Pekka , Juha et Jarmo Kylmänen … mais les arrangements avaient été travaillés et approuvés par tout le groupe . je ne dirais pas que chaque artiste a un rôle précis dans le groupe ( mis à part les instruments dont nous jouons ) . Nous pouvons tous composer , écrire , etc … Donc c’est plus une « coopération » qui règne au sein du groupe .



Certains personnes avancent que FMP a plus de succès que ton ancien groupe , EtoS, et que cela serait dû à la présence du renommé Tuomas Holopainen de Nightwish . Qu’en penses-tu ?



Eh bien … Je pense qu’EToS est encore aujourd’hui plus connu que FMP . Peut-être que cela changera . Tuomas Holopainen est bien sûr un grand nom de la scène Metal , mais il n’a pas été invité à faire partie du groupe à cause de cela … Et je pense que le « background » musical de chacun des musiciens de a beaucoup aidé FMP , du fait que nous avons ainsi tous une certaine expérience . ( NDK : interprétation : en gros , un Tuomas Holopainen ne fait pas tout ) .



Prévois-tu de chanter sur les prochains albums de FMP ? Ne penses-tu pas qu’une voix criée ou grognée donnerait une autre dimension à la musique , comme dans EToS ?


Non . je ne pense pas qu’il y ait un jour de quelconques vocaux criés ou grognés dans FMP . La musique est tellement différente , cela ne collerait pas avec le concept du groupe . Si je veux grogner pour un groupe , ce sera pour un autre groupe que FMP . Du chant crié ou grogné ruinerait tout simplement la musique de FMP .



Quelle est ta chanson préférée de FMP ? D’EToS ?



J’aime beaucoup de chansons de FMP . Comme « My Wound is Deeper than Yours » , « Dancer in the Dark » , « Bed of Dead Leaves » , « Sea of Emotions » . Et j’ai encore plus de chansons préférées dans le répertoire d’EToS . Je dirais tout de même que ma préférée est « Prophetian » .



Des festivals sont-ils à venir pour FMP ? La France vous verra-t-elle un jour ?



L’été prochain nous jouerons au moins un concert ici en Finlande . Cela se passera au Jalometalli Festival 2004 à Oulu . malheureusement Tuomas ne pourra jouer ce concert avec nous , étant en tournée américaine avec Nightwish . Le claviériste remplaçant pour ce concert sera donc Marco Sneck du groupe Poison Black . Nous espérons aussi jouer en France un jour . Je me souviens bien du public français lors des tournées EToS , et c’était l’un des meilleurs !



De nouveaux produits et sorties FMP prochainement ?



Notre nouveau single sort ce printemps . Nous sommes actuellement en studio pour l’enregistrement et jusqu’à maintenant tout s’est très bien passé ! Je peux vous promettre qu’il va sérieusement déchirer ! Procurez-vous le single à sa sortie ! Nous avons aussi une série de produits dérivés FMP , qui peuvent être commandés sur le site officiel … comme des strings avec le logo FMP !



Je suppose que le fait de jouer de la musique ne te permet pas de vivre décemment … as-tu un autre boulot à côté ?



Oui , c’est presque impossible de vivre seulement en jouant du Metal . Certains d’entre nous ont un travail , d’autres étudient encore . Tuomas est le seul pouvant vivre de sa musique pour le moment .



Quelle est ta vision du Metal aujourd’hui ? Et ta vision du futur dans ce domaine ?



Ma vision , c’est que le Metal des années 80 est en train de revenir à grands pas : le hard rock , le heavy et le trash Metal des 80’s .



Que penses-tu de notre webzine Heavylaw ?



J’ai regardé votre webzine et c’est vraiment cool ! Vous faites un travail très valorisant pour la scène Metal . Continuez ainsi !



Merci beaucoup pour tes réponses ! L’équipe Heavylaw et moi-même te souhaitons beaucoup de bonheur et de succès avec FMP !



Merci à toi pour l’interview et bonne chance pour le webzine !

--------------------------------------------------------------------------

Interview réalisée en mars/avril 2004 par KreVett pour Heavylaw

L’album de For My Pain… , Fallen , est chroniqué sur Heavylaw.

0 Comments 01 mars 2004
Whysy

Whysy

Read more posts by this author.

 
Comments powered by Disqus